来源：纽约时报 翻译：善欧巴，金色财经

　　比特币价格再次飙升，大型金融机构对数字货币重新展现兴趣，加密货币爱好者们也欢欣鼓舞，庆祝漫长的低迷期和倒闭潮终于熬过去了。然而，加密货币行业的突然复苏并非一帆风顺，甚至可以说是处于动荡之中。

　　上一轮加密货币价格暴涨之时，业界最具影响力的领导人是SBF和赵长鹏，这两位亿万富翁的网上交锋甚至能直接影响市场走势。但如今，他们都因各自的权力崩塌面临牢狱之灾，FTX 交易所创始人SBF被判欺诈和共谋罪，而币安创始人赵长鹏则承认洗钱指控并同意放弃控制权。

　　随着这两位巨头的退场，加密货币创业者、华尔街高管和政府监管机构纷纷涌入，争夺着塑造行业下一章的权力。他们的角逐将决定加密货币能否在美国这个监管日趋严厉的国家生存下去。

　　一些高管认为，清除赵长鹏和SBF这样的激进企业家——他们优先追求增长而非合规——是加密货币世界赢得监管机构和公众信任的必要条件。赵长鹏认罪后，美国加密货币交易所 Coinbase 的首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗将此案视为行业的一个转折点。

　　“我们现在有机会开启一个新的篇章，”阿姆斯特朗上个月在社交媒体上写道。“这个行业应该在美国本土以符合美国法律的方式进行合规建设。”

　　加密货币看似重获生机，但行业内部依然是危机四伏。许多公司仍旧从事着高风险的业务，对其实验性产品缺乏透明度。美国大学金融监管专家 Hilary Allen 表示：“这些东西本身没有任何内在价值，只能寄希望于更多的资金涌入，吸引更多人购买来创造需求。”

　　加密世界从来不缺重量级人物。比特币作为首个也是最具价值的数字货币，其背后的愿景最初由化名中本聪（Satoshi Nakamoto）的神秘人物提出，他的身份本身就成为一种品牌。随着加密世界的扩张，新的权力和影响中心不断涌现。赵长鹏于 2017 年创立了币安，将其发展成为全球最大、买卖实验性代币的市场。该交易所的规模和影响力将赵长鹏推上了 Twitter（现称 X）的明星地位，他在那里积累了超过 800 万粉丝，对政府诉讼和非法行为指控一概予以否认，将其视为加密货币敌人的“虚假信息”。

　　赵长鹏的主要竞争对手是SBF，他出现在广告牌和杂志封面，塑造出一个“负责任的成年人”形象，希望帮助年轻的加密行业与监管机构合作。