作者：Jack Inabinet，Bankless；编译：白水，金色财经

　　现货以太坊 ETF 已完成整整一天的交易，这让每个人都不禁想问：这些产品的表现如何？

　　虽然许多人对 ETH 价格在发布当天相当停滞感到失望，交易范围相对较窄，波动幅度只有 5%，收盘时几乎持平，但从各方面来看，这些产品的发布情况本可能更糟。

　　比特币在其 ETF 推出后暴跌 6%，创下周期新高，持有者在第二天遭受了 10% 的巨额损失。

　　在交易的第一天，现货 ETH ETF 的交易量超过 10 亿美元，新推出的非 ETHE 基金在过去 12 个月的新 ETF 中排名第一（不包括非常成功的 BTC ETF）。

　　尽管 Grayscale 的 ETHE 昨日流出 4.7 亿美元，是 GBTC 在 1 月 11 日转换为现货 ETF 后允许赎回时的 5 倍，但 GBTC 在第一天的持续折价最初限制了赎回活动。

　　不包括大量 ETHE 流出，新推出的现货 ETH ETF 产品获得了 4.84 亿美元的流入，这可能表明投资者对 ETH 的需求过大。

　　虽然许多 ETHE 赎回可能被循环到替代产品中，对净流量没有影响，但这相当于新推出的现货 BTC ETF 首次亮相时收到的流入量的 79%，许多人认为这一成就令人印象深刻，因为 ETH 仅拥有 BTC 市值的三分之一。

　　第一天的资金流入无疑对现货 ETH ETF 来说是令人鼓舞的，但它们的推出仅仅是以太坊取代传统金融体系马拉松之旅的一个里程碑。

　　随着世界上最大的资产管理公司现在有直接的动机来推广以太坊投资，人们希望主流最终能够理解无需许可的区块链的好处。

　　现在，还有待观察的是 ETF 旨在吸引的新类型投资者是否真的可以转化为链上信徒；在这种情况下，随之而来的资金流入可能会将 ETH 价格（和采用率）推至历史新高。