原标题：The DeFi Renaissance： Make DeFi Great Again

　　作者：Arthur Cheong，DeFiance Capital创始人；Eugene Yap，Arkolite管理合伙人；编译：0xjs@金色财经

　　始于14世纪的欧洲文艺复兴激发了艺术、文化和思想的复兴，改变了现代文明。

　　今天，我们在加密货币领域见证了类似的觉醒——去中心化金融 （DeFi） 复兴。与历史上的同类运动一样，这场运动正在打破壁垒，重塑我们对货币和金融的看法。在区块链和智能合约的支持下，DeFi 实现了金融服务的民主化，让世界各地的人们无需传统金融中介即可进入无需信任经济。它有可能彻底重塑金融。

　　正如欧洲文艺复兴因技术进步和社会变革而蓬勃发展一样，DeFi 复兴也受到关键因素的推动，这些因素将其从早期的挑战中拉出来，进入新的增长和创新时期。

　　DeFi 在 2020 年和 2021 年出现了激增，因为许多人认为它将彻底改变传统金融 （TradFi）。然而，与大多数新技术一样，当底层基础设施被证明不够完善时，早期的炒作导致了失望，导致 2022 年出现衰退。

　　然而，与任何革命性运动一样，DeFi 变得更加强大，走出了“幻灭的低谷”，开始爬上启蒙的斜坡。Gartner 炒作周期是一个有效的框架来说明这一历程，其中 DeFi 现在显示出复兴的迹象。

　　经过两年的调整，总锁定价值（TVL）等关键指标正在反弹，如下图所示。虽然一些指标因加密资产价格上涨而有所改善，但DeFi 平台上的交易量也大幅增加，几乎恢复到 2022 年的水平，证明复苏是真实的。

　　事实上，一些基础DeFi项目（如Aave）的多项指标甚至超过了2022年的峰值。例如，Aave的季度收入已超过2021年第四季度（被认为是上一轮牛市的顶峰）。

　　我们的完整 Aave 分析见“Aave被严重低估了”。