文章转载来源： 链捕手 ChainCatcher

　　原文标题：《Flipping the AI coin》

　　原文作者：Gagra Ventures

　　原文编译：Fairy，ChainCatcher

　　编者按：作者透过技术的光环，看到了 Web3 项目在推进 AI 发展中所面临的资本、硬件等多重障碍。尽管 Web3 的初衷是打破中心化，实现去中心化的理想，但在实际操作中，却往往受到市场叙事和代币激励的左右，偏离了初衷。

　　ChainCatcher 将原文编译如下：

　　AI 和 Web3 结合的呼声越来越高，但这不再是一篇乐观的风投文章。我们对合并这两种技术感到乐观，但下面的文字是一种呼吁。否则，这种乐观将无法实现。

　　为什么？因为开发和运行最佳 AI 模型需要巨额资本支出，最先进的硬件通常难以获得，而且需要非常特定领域的研发。像大多数 Web3 人工智能项目正在做的那样，通过加密激励来众包这些资源并不足以抵消控制 AI 发展的大公司投入的数百亿美元。鉴于硬件方面的限制，这可能是首个大型软件范式，在现有组织之外的聪明和有创造力的工程师都无法打破它。

　　软件正在以越来越快的速度“吞噬着世界”，很快将随着人工智能的加速而指数增长。当前情况下，所有这些“蛋糕”都流向了科技巨头，而最终用户，包括政府和大型企业，则更加受制于它们的权力。

　　错位的激励机制

　　所有这一切发生在一个极不合适的时机——90%的去中心化网络参与者都在忙着追求由叙事驱动的轻松法币收益的“金蛋”。

　　开发人员正跟随我们行业的投资者，而不是反过来。这种情况有各种表现形式，从公开承认到更微妙的潜意识动机，但叙事和围绕它们形成的市场驱动了 Web3 中许多决策。和传统反射泡沫一样，参与者太过专注于内部世界，无法注意到外部世界，除非这有助于进一步推动这一周期的叙事。而人工智能显然是最大的叙事，因为它本身正处于蓬勃发展的阶段。

　　我们与人工智能和加密货币交叉领域的数十个团队进行过交流，可以确认他们中的许多人都是非常有能力、以使命为导向且充满激情的建设者。但人的本性就是如此，在面对诱惑时，我们往往会屈服于它们，然后在事后将这些选择合理化。